Деветнадесет годишната Кати МакКеон току-що се премести от Ирландия в Ню Йорк, когато беше наета като личен асистент на бившата първа дама Джаки Кенеди. В новия си спомен „Момичето на Джеки“ , сега Маккейн припомня акцентите от 13 години, прекарани в служба на Джаки, когото тя нарече мадам, и нейните деца, Каролайн и Джон младши . Следващият откъс от книгата на Маккион събира през 1964 г.:
С убийството още не мина една година зад гърба си, мадам все още беше в черно на вдовица, когато излезе навън, и повече беше дадена на интимни събирания на приятели и семейство в своята трапезария с червен брокат, отколкото на големи, пръскащи се партита у дома. Никога не съм я виждал да плаче или да е навън навън, но никога не е имала голям апетит, а таксата от ужаса, която е преживяла, беше ясна, за да се види на болезнено тънката й рамка. Семейството никога не е било далеч и двете й сестра, Лий, и различни закони на Кенеди посещавали често. Лий имаше апартамент на няколко пресечки, както и Боби и Етел Кенеди. Джийн Кенеди Смит също живееше на пешеходно разстояние, а синовете й Уилям и Стивън бяха любими плеймейтки на Джон. Ирландската им гувернантка, Брайди Съливан, бързо се превърна в моя най-добър приятел и прекарахме часове заедно в чата в Централния парк, докато наблюдавахме момчетата.
Джон, Етел, Джаки и Робърт Кенеди на плажа.Боби Кенеди има резиденция в Ню Йорк, след като се оттегли като главен адвокат, за да стартира кандидатурата си от 1964 г. да стане демократичен представител на държавата в Сената на САЩ. По-малкият брат на президента посещава 1040 редовно, обикновено се показва веднъж седмично, за да вечеря със семейството. Джон и Каролайн щяха да хукнат и да се хвърлят към чичо си, щом влезе вътре във вратата, изискайки своето внимание. Боби щеше да хвърли Джон във въздуха и да го хване, след което да слезе на пода да играе.
Авторът с Джон Ф. Кенеди, младши в Хианис, Масачузетс.Той изобщо не се налагаше за толкова важен човек, помислих си. Много кльощава и не с широки рамене, както беше президентът. Първия път, когато ме видя, ме попита името ми и пламна с голяма усмивка, когато му казах. "В нашето семейство също имаме Катлийн", каза той, визирайки най-голямата си дъщеря. С осем свои деца под тринайсетгодишна възраст Боби влезе лесно в ролята на сурогатния баща за Джон и Каролайн и те му се поклониха. Мадам явно се облегна и на него. Заплашването да разкажеш на чичо Боби за всяко недоброжелателно поведение беше все едно да кажеш на децата, които Дядо Коледа ще разбере.
В допълнение към апартамента си в Манхатън, който се намираше близо до централата на предизборната му кампания в Мидтаун, Боби беше наел двайсет и пет стаи на хълма, като отстъпление в уикенда в залива Глен, на северния бряг на Лонг Айлънд. Беше като да имаш частен хотел, с вграден басейн и прекрасни маникюрни тревни площи с достатъчно място за децата да издухат пара с братовчедите си. Мадам харесва Глен Коув за всички дървесни пътеки, по които може да се вози с конна езда, и тя нае скромна къща за уикенд близо до Боби, едноетажна къща с нива на терен с поток назад, където показах на Джон как да кара хартиени платноходки да се състезават под малък мост.
Джаки, Каролайн и Джон Кенеди на сватбата на автора.Беше чудесно място за децата да играят с всичките си братовчеди през уикенда, а мадам се радваше да язди коне там. Това беше самотният й стремеж. Етел беше така с ветроходството, а Джоан Кенеди, съпругата на Тед, имаше пианото. Поне на повърхността, мадам ме удари по-скоро като зет си, отколкото от снахите си. Боби и мадам имаха подобни страни. И двамата имаха магнетични личности, но тогава щяхте да разберете, че всъщност са срамежливи по природа. Те бяха големи да бъдат на открито и обичаха спорта си, особено тези, които изискват самодисциплина или лична сила. Боби и госпожо бяха Кенеди, които най-вероятно забелязвате да плувате най-отдалечено в океана, без значение колко студена е водата или колко силен е приливът. Те вероятно бяха и най-големите книжовни червеи. Боби беше известен с това, че можеше да цитира класически стих от върха на главата си и именно мадам знаеше идеалната линия за него да цитира от Ромео и Жулиета, когато Боби отдаде почит на Джак, докато прие номинацията за сенатор през това лято:
„Когато умре,
Вземете го и го нарежете на малки звезди,
И ще направи лицето на небето толкова хубаво
Че целият свят ще бъде влюбен през нощта,
И не плащайте никакво поклонение на жадното слънце. "
Джаки Кенеди и Боби Кенеди задкулисие в постановка на американски балетен театър, 1962г.
Нямаше отричане, че мадам и зет й са близки. Загубата е страшна любов. Колкото и да имате съчувствие, това е вид болка, която може да се усети само, а не да си представи. И когато това се случи в бърз, ужасяващ миг, няма такова нещо като изцеление. Трагедията ви оставя с отворена рана, а не белег. Никога не съм казвал на госпожо, че разбирам тези неща или как, но виждах като ден, че това ужасно споделено знание е това, което кара вдовицата на президента и по-малкия брат да се грижат един за друг по начина, по който го правят.
От момичетата на Джеки от Кати Маккейън. Copyright © 2017 от Catherine McKeon Препечатано с разрешение на Gallery Books, подразделение на Simon & Schuster, Inc.
