Това е една проста песен - дълга само десет реда, но надигащата се мелодия и романтични текстове осигуриха мечтана саундтрак за филмовата адаптация от 1961 г. на класиката на Труман Капоте „ Закуска в Тифани“. "Moon River" продължи да спечели награда на Оскар за най-добра оригинална песен и две Грами, за запис на годината и песен на годината. И разбира се, тя е покрита хиляди пъти от художници, включително Анди Уилямс, Франк Синатра, Джуди Гарланд и Арета Франклин.
"Лунна река, по-широка от километър / пресичам те със стил някой ден / О, създател на мечти, ти разбиващ сърцето / Където и да отидеш, аз тръгвам по твоя път"
Но как се появи очарователната песен, написана от Хенри Манчини и Джони Мърсър и изпълнена от Одри Хепбърн като Холи Голайтли? Вярвате или не, в студиото се съобщаваше, че Хепбърн не е достатъчно силен певец. Отначало те искаха да дубрат друг глас над нейния. Но композиторът Хенри Манчини, човекът зад темата „Розовата пантера “, успя да създаде мелодия специално за ограничения диапазон на Хепбърн, като гледаше нейното изпълнение в „ Смешно лице“. Отне му около месец, за да напише първите три бележки, а останалите дойдоха при него в рамките на половин час след това, припомни вдовицата на Манчини Джини в интервю за 2015 г. пред BBC .
За думите той отиде при Мърсър, който през цялата си кариера писаше текстовете за повече от 1500 песни. Въпреки че мнозина може би са смятали, че базираната в Манхатън Golightly има предвид реката Хъдсън в Ню Йорк, песента всъщност е вдъхновена от водните пътища на южен град. Мърсър написа припева, припомняйки детския си дом в остров Бърнсайд, Савана, Джорджия, който е с изглед към Бек Ривър, обяснява Savannah Now . Работното заглавие „Синята река“ беше коригирано, когато разбра, че заглавието вече е взето. Година след излизането на филма, Комисията на окръг Чатъм нарече участък от задната река „Река на Луната“.
"Двама дрейфъри, отпред, за да видят света / Има толкова много свят да се види / Ние сме след края на една и съща дъга, чакаме, заобикаляме завоя / Моят приятел Хъкълбери, Луна река и аз"
Що се отнася до хълбоците? Е, Мърсър ги избра като дете. „Когато израснах на юг, край река, винаги е имало диви храсти, къпини, ягоди, малки диви ягоди, диви череши и хълбови дървета“, цитира Мърсър в „ Портрет на Джони: Животът на Джон Хердон Мърсър“, " и това в съчетание с името Хъкълбери Фин - и Марк Твен бяха писали за Мисисипи, а това момиче в Закуска при Тифани беше от онзи врат на гората, там долу в югозападната част на Съединените щати, просто изглеждаше да отговаря на нуждата . "
Невероятно е, че емблематичната песен почти никога не е влизала във филма. Сценарият беше прекалено дълъг, което подтикна главата на Paramount Pictures да предложи да се изреже сцената, която се прочува на огъня извън апартамента на Golightly в Ню Йорк.
Хенри Манчини и Одри Хепбърн, практикуващи "Луна река"
"Визуализацията премина много добре. Продължихме да се вълнуваме от песента, не повече от Блейк [Едуардс, режисьор], и бяхме въодушевени от картината като цяло, въпреки че разбрахме, че тя продължава дълго и ще трябва да бъде отрязан, "Mancini е цитиран в портрет на Джони" ... И първото нещо, което Марти [Ракин] каза, беше: "Е, песента на f ** king трябва да излезе."
"Видях Хенри да побелява", каза Джини. "Всички бяхме зашеметени, тотално зашеметени. Бяхме спокойни минута-две и тогава имаше куп причини, поради които трябва да остане във филма, а съкращения трябва да се правят в други области." Не забравяйте, че студиото вече се притесни за музикалните способности на Хепбърн.
В крайна сметка се казва, че Хепбърн е спуснала крака си, настоявайки песента да остане.
И благодаря на доброто, което направи. Чаровната акустична версия предложи суров поглед на главния герой, облечен в дънки и суитчър, вместо обичайните си парти рокли и бижута - да не говорим за вдъхновено скитане сред публиката навсякъде.
"Има повече от хиляда записи на" Moon River ", каза Манчини. "От всички тях - и не пренебрегвам записите на Анди Уилямс, Джони Матис и Франк Синатра - изпълнението на Одри беше окончателната версия. Тя надхвърли всичко, на което някога съм се надявал за песента."
