Като защитници на „живеенето в страната“, кучешките дни на лятото са нещо, с което всички сме твърде запознати. Но, както при много популярни изрази, някога ли сте отделяли време да помислите какво всъщност означава тази фраза? Какво общо имат кучетата? И какъв по дяволите е "кучешки ден" така или иначе ?! (Съжалявам, любителите на котките.) Тъй като гореспоменатите „кучешки дни“ започнаха точно на 3 юли, ние поехме върху себе си, за да разровим историята зад фразата и да стигнем до дъното на нейния произход.
Според Алманаха на Стария фермер, неофициалния авторитет на фолклора и свързаните с времето неща, фразата "кучешки дни" се отнася до най-горещото време на годината, което е 40-те дни, които продължават от 3 юли до 11 август. Алманахът обяснява:
11 август съвпада с хеликалното (при изгрев) изгряване на Кучешката звезда, Сириус. Издигането на Сириус всъщност не влияе на времето (някои от най-горещите и влажни дни настъпват след 11 август), но за древните египтяни Сириус се появи точно преди сезона на наводнението на Нил, така че те използваха звездата като " пазач “за това събитие. Тъй като изгряването му също съвпадна с времето на екстремни горещини, връзката с горещо, жадно време беше направена за всички времена: „Дните на кучетата светли и ясни / означават щастлива година. / Но когато е придружен от дъжд, / за по-добри времена нашите надежди са суетни. "
Така че по ирония на съдбата произходът на фразата няма много общо с екстремната жега и много повече общо с астрологията, да не говорим за годишното наводнение на Нил. Дълбокият исторически контекст на фразата става още по-интересен, когато се сещате за всички нови значения, които фразата е придобила през цялата история.
В интервю за National Geographic, Ан Кързан, преподавател по английски език от Мичиганския университет каза: „Сега хората измислят други обяснения защо ги наричат„ кучешки дни “на лятото, [като] това е, когато кучетата могат полудявам."
Изразът също си проправя път през популярната култура през годините, дори изскача в „ Коледна коляда“ на Чарлз Дикенс:
Студът вътре в него замръзна старите му черти, изтръпна заострения му нос, сви се по бузата му, усили походката му ... Мразовит ръб беше на главата, веждите и жилавата му брадичка. Той носеше собствената си ниска температура винаги около себе си; заледява кабинета си в кучешките дни; и не го размразявахте с една степен по Коледа.
Има и безброй филми, които включват фразата „кучешки дни“, включително филмът от 1975 г. „ Кучешки следобед“, режисиран от Сидни Люмет, както и популярната песен на Флоренция и машината „Кучевите дни са приключили“.
Когато всичко е казано и свършено за нас, фразата винаги ще се отнася за онези мъчителни, непоносими летни дни, когато въздухът е гъст от топлина и единственото, което би могло да ни залее, е голяма чаша сангрия. Да, хора ?! Закачете там до 12 август!
